O FUNCIONAMENTO DA RUA NA DIVISÃO MATERIAL DO ESPAÇO URBANO

Abstract

Diese Studie versucht zu verstehen, wie die materielle Teilung des Stadtraumes der schwäbischen-deutschen Siedlung Entre Rios organisiert ist. Es handelt sich um einen Bezirk, der in der Stadt Guarapuava liegt, zentralregion des Bundeslandes Paraná. Die Siedlung wurde im Jahr 1951 von "Donauschwaben", die von Einwanderern aus dem ehemaligen Jugoslawien, Ungarn, Rumänien und anderen Ländern Europas stammen, gegründet. Wir betonen, dass dieser Raum aus der Spannung zwischen ausländischen und nationalen Erinnerungen besteht, da die Schwaben, die seit mehr als sechzig Jahren der Prozess der Kolonisierung begannen, Wege fanden, um "Spuren" von ihrer Herkunft und ihrer Geschichte zu bewahren, die durch der Architektur, der Sprache, der Kultur, den Namen von Stra?en, offentlichen Denkmälern, unter anderem, in der Siedlung sichtbar sind. Daraus verankern wir unsere Arbeit in der Diskursanalyse, mit franzosischer Einstellung, entwickelt von Pecheux (2009), Orlandi (2003b,) Venturini (2009), Fedatto (2013), Cazarin (2004), Indursky geführt (2011) , Mariani (2004), unter anderen Autoren, die Forschungen, die sich mit den Themen, Diskurs und Urbanität umzugehen. An dieser Stelle, enthält unseren Corpus eine Landkarte des Landkreises Entre Rios als Text (Guimarães, 2005) und die Namen der Stra?en, als Anweisungen des Testes/ der Lankarte, sowie die Denkmalschilder, die der Name halbstädtischen Strecken besitzen. Die Analysen erlauben uns festzustellen, dass die Materialität Bezeichnungen der Stra?ennamen und Reden bringt, die durch die Umschreibungen, sich mehrmals wiedersprechen, gerichtet auf Sinnen, die die Schwaben, Orte und nationalen und internationalen Veranstaltungen wierdeholen, vor allem durch die Sprache, die auf Deutsch und Portugiesisch vorkommt. Auf dieser Weise, verlangen die Sinneffekten in Entre Rios, das Verstehen / Interpretieren / Begreifen der Stra?ennamen nicht nur als Adressenverzeichnisse sondern als interdiskursiven Mechanismen, die Subjekte und /oder wichtige Ereignisse für die Bildung der Siedlung rückrufen/feiern. Die Wiedersprucheffekte werden an der Achse der Formulierung des Diskurses gegründet und die Funktionsweise einer diskursiven Bildung der Siedlungen führt Brasilien und Deutschland zu einer Mitgliedschaft.