@PHDTHESIS{ 2025:833503124, title = {SIGNOS EM ROTAÇÃO: UMA LEITURA INTERSEMIÓTICA DA OBRA DE ADRIANA VAREJÃO}, year = {2025}, url = "http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/2472", abstract = "Com a chegada dos Estudos Culturais, muitas oportunidades foram abertas para explorar espaços antes elitizados, como a academia, a arte e a própria cultura. As minorias passam a ganhar visibilidade e a realizar e consumir produções que antes eram restritas. Com isso, várias classes minoritárias, como as mulheres, podem mostrar e desenvolver seus trabalhos acadêmicos, artísticos e culturais, atravessando as fronteiras canônicas e possibilitando discursos das mais variadas esferas sociais. Para esta pesquisa, focamos nossa análise na teoria da Tradução Intersemiótica, em que uma materialidade se converte em outra, no nosso caso, transpondo as artes plásticas para o texto, utilizando um estudo baseado nos signos e suas simbologias. A pesquisa intenta demonstrar, a partir dos signos, nas obras de Adriana Varejão, temas relacionados às mulheres, tendo como principal foco responder à questão: Como essas obras dão visibilidade às mulheres, e, ainda, como quebram conceitos enraizados em nossa sociedade, como o patriarcalismo, o racismo e a desigualdade de gêneros? Verificamos que a partir de uma análise intersemiótica é possível levantar pontos importantes relacionados aos fatores políticos, históricos e culturais para conseguir responder a essa hipótese. Utilizamos seis obras da série Pratos: Sereias Bêbadas (2009), Mucura (2023), Ama Divers (2011), Pérola Imperfeita (2009), Mãe d’Água (2009), e Mestiça (2012), e constatamos que através da imagem, Adriana Varejão responde aos nossos questionamentos e nos faz repensar padrões e paradigmas sociais. Para tanto, nossa pesquisa utiliza a metodologia de revisão bibliográfica e tem como suporte teórico a teoria da Tradução Intersemiótica, com Plaza (2003), Teoria da Linguagem, de Jakobson (2003), Mídia, com Elleström (2017), Intermidialidade, com Clüver (2011), Mitos, com Elíade (1957; 1972; 1992; 2000), Armstrong (2005) e Durand (2003), Representação, com Hall (2016), Arte e Hermenêutica, com Cauquelin (2005), Corpo Feminino das artes, com Loponte (2002) e tratando de Símbolos, Jean Chevalier e Alain Gheerbrant (2015), dentre outros.", publisher = {Universidade Estadual do Centro-Oeste}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras (Doutorado)}, note = {Unicentro::Departamento de Letras} }