@MASTERSTHESIS{ 2024:911881713, title = {DE “A WILDERNESS STATION” PARA EDGE OF MADNESS: O PROCESSO DE ADAPTAÇÃO DO CONTO EPISTOLAR DE ALICE MUNRO POR ANNE WHEELER}, year = {2024}, url = "http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/2361", abstract = "Esta dissertação objetiva analisar a multiplicidade narrativa presente no conto “A Wilderness Station” (1994), de Alice Munro, e no filme Edge of Madness (2002), dirigido por Anne Wheeler. Utilizam-se como referencial teórico autores que trabalham com cinema (Bordwell, 1985, 2004; Bordwell; Thompson; Smith, 2008, 2020; Speidel, 2012), com multiperspectividade (Coste, 1989; Schmid, 2010; Hartner, 2014) e com adaptação (Stam, 2000, 2006; Hutcheon, 2013). O primeiro objetivo é investigar a multiplicidade narrativa no conto e as formas como a contista canadense trabalha com diferentes personagens narradores para tornar a história ambígua e múltipla. O segundo objetivo é verificar essa mesma multiplicidade narrativa no filme, examinando as possibilidades de interpretação e os recursos por meio dos quais a diretora torna sua obra mais fechada e menos ambígua. Os resultados da análise da adaptação indicam que a característica epistolar (com múltiplas narrativas) continua sendo um tema recorrente no filme, de forma ampliada com o diário de registros de Mullen e as novas cartas de Annie. Por um lado, o conto se apresenta como aberto a diversas possibilidades de interpretação, com múltiplos narradores e perspectivas. Nenhuma versão se sobressai a ponto de os leitores dizerem que aquela é a única verdade. Ele oferece múltiplas interpretações do mesmo evento, apresentando uma multiplicidade narrativa. As várias perspectivas parecem ser mais relevantes no conto do que o suposto assassinato. Por outro lado, a sua adaptação apresenta uma narrativa mais fechada, com uma resposta ao mistério e uma negação de outras possibilidades de interpretação. Uma das versões do mistério se sobressai na versão cinematográfica. O filme, desse modo, não apresenta uma multiplicidade narrativa, pois só possibilita uma interpretação.", publisher = {Universidade Estadual do Centro-Oeste}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)}, note = {Unicentro::Departamento de Letras} }