@MASTERSTHESIS{ 2017:653141289,
 	title = {DRAMATURGIA EM DIÁLOGO: MECANISMOS INTERTEXTUAIS ENTRE CATO A TRAGEDY IN FIVE ACTS, DE JOSEPH ADDISON, E CATÃO, DE ALMEIDA GARRETT},
 	year = {2017},
 	url = "http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1037",
 	abstract = "Esta pesquisa propõe a análise das relações intertextuais entre as obras homônimas
 Catão, publicada por Joseph Addison, em 1713, na Inglaterra, e Almeida Garrett, em
 1822, em Portugal. O escritor português admitiu ter se inspirado na obra inglesa
 para conceber a sua. Diante disso, foram investigados nesta dissertação os fatores
 que aproximam os dois dramas numa perspectiva intertextual, a qual encontra sua
 base teórica em Kristeva (1969), Bouché (1974), Genette (1982), Sant’Anna (1985) e
 Hutcheon (1991), dentre outros estudiosos. O arcabouço teórico traz à baila
 questões relacionadas à Literatura Comparada, pelo viés abordado por Nitrini (2000)
 e Carvalhal (2010). A comparação entre os textos revelou que os dois autores eram
 engajados e que as peças foram escritas com o intuito de promover a alegoria dos
 momentos políticos vivenciados pelos autores em seus países. Concluiu-se que a
 peça garrettiana, por travar um diálogo intertextual com a intenção de emular o texto
 addisoniano, é uma estilização do drama inglês. Além dos mecanismos intertextuais
 usuais, a exemplo da citação e alusão, cinco mecanismos descritos por Bouché
 (1974), como característicos da paródia, foram encontrados no texto estilizado e
 receberam uma nova nomenclatura: acréscimo parafrásico estilizador; translocução
 estilizadora; supressão estilizadora; translocução supressiva estilizadora e
 fragmentação supressiva estilizadora.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Centro-Oeste},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)},
 	note = {Unicentro::Departamento de Letras}
}