@MASTERSTHESIS{ 2022:1115103030, title = {VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS DA LIBRAS NAS REGIÕES SUDESTE E OESTE DO PARANÁ}, year = {2022}, url = "http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1993", abstract = "Esta pesquisa teve como finalidade contribuir para a descrição de variações linguísticas presentes na Língua Brasileira de Sinais – Libras –, língua da comunidade surda brasileira, de modalidade espaço visual. Buscamos trazer subsídios às discussões acerca da educação de surdos, com base na análise das principais variações existentes na língua em duas regiões do Paraná, Sudeste e Oeste, sendo o principal objetivo desta pesquisa. Os objetivos específicos consistiram em uma investigação e no levantamento dos sinais utilizados na região Sudeste e Oeste; em seguida, em uma comparação dos sinais encontrados nestas duas regiões; a partir disso, elencamos as semelhanças e diferenças por meio de exemplos dos sinais encontrados nas duas regiões analisadas. Portanto, analisamos comparativamente os sinais encontrados com base na literatura adotada na pesquisa, a qual abrangeu as variedades da língua como característica social e não como erro gramatical. A pesquisa contemplou informações presentes na gramática em uso, que possibilitou a concretização e a discussão dos dados encontrados. A base teórica escolhida, que aprofunda os referidos estudos, é a sociolinguística, ciência que estuda a relação entre língua e sociedade. A metodologia consistiu-se na análise das obras: Curso de Libras Básico I, apostila desenvolvida pelo CAS Regional Oeste/ Cascavel/PR no ano de 2021 e o livro Libras: aprender está em suas mãos, da professora Eliziane Manosso Streiechen, publicado em 2017 pela Editora CRV. Alguns autores serviram de base para o desenvolvimento da pesquisa, dentre eles, Labov (2008), Streiechen (2013), Quadros e Karnoop (2006), Strobel (2009), Moura (2015), dentre outros. Os principais dados obtidos mostraram as variações em cada região, quanto ao parâmetro fonológico, que na Libras ocorre em relação à configuração de mãos, movimento, ponto de articulação e local onde são realizados os sinais. Mesmo dentro do próprio Estado, ocorrem variações específicas, modos de sinalizar diferenciados, mostrando, assim, que a Libras é uma língua viva e que tem suas características próprias. Os sinais pesquisados não contemplam desentendimento ou falhas sobre a língua, renovam o vocabulário já existente e mostram que cada região tem sua identidade, suas características próprias que vão influenciar no processo e incorporação de novos sinais.", publisher = {Universidade Estadual do Centro-Oeste}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)}, note = {Unicentro::Departamento de Letras de Irati} }