Exportar este item: EndNote BibTex

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/tede/599
Tipo do documento: Dissertação
Título: POR UMA ARQUEGENEALOGIA DE MILUNKA SAVIĆ: Mulher-homem sérvia na Primeira Guerra Mundial
Autor: SIMANIĆ, JOVANA 
Primeiro orientador: Witzel, Denise Gabriel
Resumo: O tema no qual se assenta esta dissertação é a participação excepcional da mulher sérvia Milunka Savić na Primeira Guerra Mundial. Olhamos para esse sujeito duplo, mulher-homem, sob a ótica da Análise do Discurso dita foucaultiana, investigando a função do discurso midiático, religioso e político, entre outros, na constituição dos efeitos de verdades e de subjetividades de Milunka, que, conforme as condições sócio-históricas distintas, ora a deixa no esquecimento, ora a resgata e transforma em heroína. Partimos do princípio de que a linguagem, tanto verbal quanto imagética, sendo o lugar de materialização do discurso e imersa nas relações de poder normalizador, produz e/ou reproduz os efeitos sujeito. Para examinarmos a movência dos efeitos de verdade em volta de Milunka, selecionamos quatro materialidades que consituem o nosso corpus: (i) o livro Mulheres de Tessalônica falam, de autoria sérvia, que traz vozes de nove mulheres as que participaram das guerras nesse país, entre 1912 e 1918. Ecoando a realidade da Sérvia no início do século XX, ainda fortemente patriarcal, os enunciados desse livro reatualizam verdades sobre o corpo feminino cuja utilidade está voltada ao bem-estar da familia e dos homens, produzindo o efeito mulher submissa e obediente, (ii) uma iconografia de Milunka Savić, composta de imagens que circulam nos jornais nacionais online na atualidade, cujos elementos subjetivizam Milunka ora como uma mulher e mãe, ora como um/a guerreiro/a (iii) dois pronunciamentos, um, do presidente e do patriarca sérvios, produzidos em 2013, na cerimônia ritualizada do segundo sepultamento de Milunka, quando os seus restos póstumos foram transportados para a Ala dos grandes de um cemitério em Belgrado, a capital. Um olhar arquegenealógico tanto para a materialidade dos pronunciamentos, quanto para as condições de sua produção – o ritual e o lugar do enterro e os sujeitos que falam, revelam o processo de heroinização de Milunka, agora uma grande mulher e, finalmente, (iv) a capa do livro sérvio Mulher guerreira: Milunka Savić, de 2014, cujo verso revela, entre outros, o enunciado Joana d’Arc sérvia, apontando, interdiscursivamente, para o ponto de encontro de duas heroínas, porque mulheres guerreiras. Conclui-se que, mesmo que seja constatável a articulação dos enunciados atuais sobre Milunka com o campo de memória sobre a mulher inferior, hoje sendo reconhecida como heroína, ela ocupa a posição sujeito igualmente importante como os homens ilustres.
Abstract: The central theme of this dissertation is the exceptional participation of a Serbian woman, Milunka Savić, in the First World War. We look at this dual subject, a woman-man, through the lense of so called Foucault´s Discourse Analysis, by investigating the role of mediatic, religious and political discourse, among others, in the constitution of truth and subjectivity effects about Milunka, which, depending on different socio-historical conditions, leave her to oblivion or rescue her from it, transforming her into a heroine. This dissertation is based on the premise that language, verbal or imagetic, it being a materialization ground for discourses and being immersed in normalizing power relations, produces and reproduces subjectivity effects. In order to examine movements of truth effects about Milunka, we selected four materialities constitutive of our corpus: (i) a Serbian book Women from Thessaloniki speak, which vocalizes the experience of nine women who participated in wars that took place I Serbia, between 1912 and 1918. Ecoing Serbian patriarchal reality at the beginning of the XX century, the enunciations found in the book restore truths about women’s body, the utility of which was pointed to the well-being of the family and the men. Thus, these enunciations produce the ‘effect woman’ who is submissive and obedient;; (ii) an iconografy of Milunka, composed of images that presently circulate in national online newspapers and whose elements indicate processes of subjectification of Milunka as a woman and a mother, in the one hand, and as a (fe)male worrior, on the other; (iii) two pronouncements given by the president and the patriarch of Serbia, in 2013, at the ritualized ceremony of Milunka’s second burial, when her remains were relocated to the Alley of the Greats in a cemetery in Belgrade, the capital. From an archeological-genealogical viewpoint, the materiality of the pronunciations itself and the factors that conditioned its production – the ritual, the ambiance and the subjects who spoke – reveal the process of heroinization of Milunka, now a great woman and, finally, (iv) the cover of another Serbian book, Woman worrior: Milunka Savić, published in 2014, the back of which shows the enunciation Serbian Joan of Arc, among others, showing, interdiscursively, the meeting point of the two heroines, because both were women warriors. It can be concluded that, even though the enunciations that constitute our subject are related to the field of memory about women inferiority, Milunka being recognized as a heroine today, occupies the subject position as important as that of illustrious men.
Palavras-chave: mulher guerreira
heroína nacional
corpo duplo
woman warrior
national heroine
dual body
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Estadual do Centro-Oeste
Sigla da instituição: UNICENTRO
Departamento: Unicentro::Departamento de Letras
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)
Citação: SIMANIĆ, JOVANA. POR UMA ARQUEGENEALOGIA DE MILUNKA SAVIĆ: Mulher-homem sérvia na Primeira Guerra Mundial. 2016. 130 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava - PR.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://localhost:8080/tede/handle/tede/599
Data de defesa: 19-Ago-2016
Aparece nas coleções:Programa de Pós-Graduação em Letras

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
JOVANA SIMANIĆ.pdfJOVANA SIMANIĆ1,88 MBAdobe PDFThumbnail

Baixar/Abrir Pré-Visualizar


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.