???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/901
Tipo do documento: Dissertação
Título: UM OLHAR DE CIGANA: REPRESENTAÇÕES DE CAPITU EM GRAPHIC NOVEL
Autor: Costa, Marcia 
Primeiro orientador: Teixeira, Níncia Cecília Ribas Borges
Resumo: Com o surgimento dos Estudos Culturais, diversas mudanças ocorreram na arte e na literatura. O que antes não era visto como produção cultural, passou a ganhar espaço e dar visibilidade a muitas criações tidas como marginalizadas. Com isso, diversas obras foram adaptadas para outros meios de veiculação, como por exemplo, o livro Dom Casmurro para as histórias em quadrinhos. O presente trabalho tem como objetivo analisar as relações de intertextualidade entre três histórias em quadrinhos e a obra literária Dom Casmurro, e perceber quais os trechos da obra escrita em 1899 por Machado de Assis foram adotados nesta atual releitura, e como, através do design e releitura textual, os (novos) autores tentaram manter as características da obra original e se conseguiram, de fato, fazê-lo. Serão utilizados como suporte teórico Escosteguy (2010), Cevasco (2010) e Hall (2003) para tratar dos Estudos Culturais, Pesavento (2003) e Calvino (1993) para os clássicos literários, Jauss (1994) e Iser (1999) quanto a teoria da recepção e Hutcheon (2013), Eisner (1989) e Chenin, Vergueiro e Ramos (2014) no que se refere às adaptações e história em quadrinhos, dentre outros teóricos, enfocando nossas reflexões para as relações de intertextualidade entre a arte sequencial que conta histórias e a obra literária de Machado de Assis.
Abstract: With the emergence of the cultural studies, many changes occurred in Art and Literature. What was not previously seen as cultural production started to gain space, providing visibility to marginalised creations. Consequently, several works were adapted to diverse ways of propagation, such as the adaptation of the book Dom Casmurro to comic books. This study aims to analyse the relations of intertextuality between three comic books and the literary work, Dom Casmurro, as well as to perceive which passages of the book written in 1899 by Machado de Assis were adopted in this current rereading. It also seeks to understand how the authors have attempted to maintain the original features of the book and finally, if they have managed in fact to do so. Will be used as a theoretical support to approach the Cultural Studies the authors Ecosteguy (2010), Cevasco (2010) and Hall (2003). To address the literary classics, Pesavento (2003) and Calvino (1993). To cover the reception theory, Jauss (1994) and Iser (1999). To refer to adaptions and comic books, Hutcheon (2013), Eisner (1989) and Chenin, Vergueiro & Ramos (2014), among other theorists. In addition, we focused in our reflexions towards the relations of intertextuality between sequential art, which tells stories, and the literary work from Machado de Assis.
Palavras-chave: Dom Casmurro
Adaptação
Machado de Assis
Literatura Brasileira
História em Quadrinhos
Dom Casmurro
Adaptation
Machado de Assis
Brazilian Literature
Comig Books
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Estadual do Centro-Oeste
Sigla da instituição: UNICENTRO
Departamento: Unicentro::Departamento de Letras
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)
Citação: Costa, Marcia. UM OLHAR DE CIGANA: REPRESENTAÇÕES DE CAPITU EM GRAPHIC NOVEL. 2018. 149 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava - PR.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/901
Data de defesa: 27-Feb-2018
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação - Marcia Costa.pdfMarcia Costa8,28 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.