???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1888
Tipo do documento: Dissertação
Título: LITERATURA COMO LUGAR DE MEMÓRIA: TESTEMUNHO E RESISTÊNCIA EM O QUE OS CEGOS ESTÃO SONHANDO?
Autor: JESUS, ÉRICA DIAS DE 
Primeiro orientador: Teixeira, Níncia Cecília Ribas Borges
Resumo: Ao retratar as experiências limítrofes de indivíduos que foram vítimas de eventos históricos traumáticos, as narrativas de testemunho nos possibilitam refletir sobre a humanidade e seus limites, sobre a ética e sobre a maldade humana, sobre a morte e sobre a dor. Dessa forma, o compromisso com o real é uma das principais características da literatura de testemunho, pois ao abordar esses acontecimentos e temas, ela viabiliza a entrada da escrita de uma sobrevivente na cultura letrada. Soma-se a isso a relevância que a escrita de autoria feminina tem ganhado nos últimos anos, uma vez que os escritos de mulheres por muito tempo foram alvo de preconceito e estiveram excluídos do cânone literário. Nesse sentido, justificamos que é importante tirarmos do silenciamento esses grupos de minoria da literatura para que possamos compreender a diversidade, a cultura e a história, bem como, dar visibilidade a eles. Para isso, é de extrema importância levantar a questão do testemunho na literatura produzida por mulheres, compreendendo sua relevância ao debate crítico contemporâneo. Assim, escolhemos para nossa pesquisa o livro O que os cegos estão sonhando? (2012), de Noemi Jaffe, buscando analisá-lo como lugar de memória, em que as escritas de três narradoras evidenciam formas de testemunho e resistência contra o patriarcalismo e o nazismo, ao denunciar através das perspectivas da sobrevivente do Holocausto (Lili Jaffe) e de sua filha (Noemi Jaffe) e neta (Leda Cartum) as atrocidades e crimes praticados ao longo da história. Tendo isso em vista, nosso objetivo principal é revelar de que modo a literatura de testemunho passa para uma literatura de resistência. Esses apontamentos e análises guiarão este trabalho para uma discussão relevante que tem o objetivo de compreender narrativas de testemunho em obras literárias, que nos permitem abrir diálogos produtivos com os conhecimentos dos campos histórico e cultural. Para realizar tal estudo, utilizaremos o método hermenêutico que é mediador no processo de interpretação dos textos. Como aporte teórico nos respaldaremos em Lúcia Osana Zolin (2009; 2019), Virgínia Maria Vasconcelos Leal (2008) e Níncia Cecília Borges Ribas Teixeira (2009), para abordar a literatura de autoria feminina; Maurice Halbwachs (2004) e Joel Candau (2018), para tratar sobre o conceito de memória; Giorgio Agamben (2008; 2009) e Márcio Seligmann Silva (2003; 2008) serão nossos aportes a respeito do testemunho e Alfredo Bosi (1996; 1997; 2002) corroborará com a questão de resistência. Com isso, nosso objeto de estudo configura-se como um lugar de memória, que por meio da escrita de autoria feminina representa testemunho e resistência às barbáries cometidas em Auschwitz, numa tentativa de também diminuir a dor do trauma. E ainda, proporcionar aprendizado e reflexão, para não repetir um erro tal qual o Holocausto.
Abstract: Al retratar las experiencias limítrofes de individuos que fueron víctimas de acontecimentos históricos traumáticos, las narrativas testimoniales nos permiten reflexionar sobre la humanidad y sus límites, sobre la ética y la maldad humana, sobre la muerte y el dolor. De esa manera, el compromiso con lo real es una de las principales características de la literatura de testimonio, ya que al abordar estos sucesos y temas, ella permite la entrada de la escritura de un superviviente en la cultura letrada. A ello se suma la relevancia que ha ganado en los últimos años la escritura de autoría femenina, ya que durante mucho tiempo los escritos de mujeres fueron blancos de prejuicios y quedaron excluidos del canon literario. En este sentido, justificamos que es importante sacar del silenciamiento a estos grupos minoritarios de la literatura para que podamos entender la diversidad, la cultura y la historia, así como, darles visibilidad. Para ello, es sumamente importante plantear el tema del testimonio en la literatura producida por mujeres, entendiendo su relevancia para el debate crítico contemporáneo, así que elegimos para nuestra investigación la obra O que os cegos estão sonhando? (2012), de Noemi Jaffe, buscando analizarlo como un lugar de memoria, en el que los escritos de tres narradoras evidencian formas de testimonio y resistencia contra el patriarcado y el nazismo, al denunciar a través de las perspectivas de la superviviente del Holocausto (Lili Jaffe) y de su hija (Noemi Jaffe) y nieta (Leda Cartum) las atrocidades y crímenes cometidos a lo largo de la historia. Así pues, nuestro principal objetivo es revelar de qué manera la literatura de testimonio pasa a ser una literatura de resistencia. Estos apuntes y análisis orientarán este trabajo hacia una discusión relevante que pretende comprender las narrativas del testimonio en las obras literarias, que permiten abrir diálogos productivos con los conocimientos del campo histórico y cultural. Para llevar a cabo este estudio, utilizaremos el método hermenéutico que es mediador en el proceso de interpretación de los textos. Como aporte teórico nos apoyaremos en Lúcia Osana Zolin (2009, 2019), Virgínia Maria Vasconcelos Leal (2008) y Níncia Cecília Borges Ribas Teixeira (2009), para abordar la literatura de autoría femenina; Maurice Halbwachs (2004) y Joel Candau (2018), para discurrir sobre el concepto de memoria; Giorgio Agamben (2008, 2009) y Márcio Seligmann-Silva (2003/2008) serán nuestros aportes a respecto al testimonio y Alfredo Bosi (1996, 1997, 2002) corroborará con el tema de la resistencia. Con eso, nuestro objeto de estudio se configura como un lugar de memoria, que a través de la escritura de autoria femenina representa testimonio y resistencia a las barbaridades cometidas en Auschwitz, en un intento de disminuir también el dolor del trauma. Y aún, proporciona aprendizaje y reflexión, para no repetir un error como lo que fue el Holocausto.
Palavras-chave: Literatura de testemunho
Memória
Noemi Jaffe
O que os cegos estão sonhando?
Literatura de Testimonio
Memoria
Noemi Jaffe
O que os cegos estão sonhando?
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Estadual do Centro-Oeste
Sigla da instituição: UNICENTRO
Departamento: Unicentro::Departamento de Letras
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)
Citação: JESUS, ÉRICA DIAS DE. LITERATURA COMO LUGAR DE MEMÓRIA: TESTEMUNHO E RESISTÊNCIA EM O QUE OS CEGOS ESTÃO SONHANDO?. 2022. 78 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1888
Data de defesa: 25-Feb-2022
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
DISSERTAÇÃO Érica dias de Jesus.pdfDISSERTAÇÃO - Érica dias de Jesus628,96 kBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.