???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1036
Tipo do documento: Dissertação
Título: “BELA, RECATADA E DO LAR”: REPLICAÇÃO E RESSIGNIFICAÇÃO DOS MEMES NO ESPAÇO DIGITAL
Título(s) alternativo(s): "Belle, sage et la maison": la réplication et la resignification des mèmes dans l'espace numérique
Autor: Bortolin, Andriele de Chaves 
Primeiro orientador: Fernandes, Célia Bassuma
Resumo: O espaço digital é um fenômeno fundamentalmente urbano e vem constituindo um amplo espaço de produção e circulação de sentidos. Nesse espaço heterogêneo, é possível encontrar amigos distantes, ex e novos amores, comprar e vender, organizar movimentos e reunir sujeitos unidos por um interesse comum. Nesse sentido, esse espaço se tornou um forte aliado na/para divulgação e disseminação de um “conjunto complexo de ideias e representações”, nos termos de Pêcheux (2014), já que é um espaço, em que já-ditos/já-vistos são (re)atualizados a todo momento. Um tipo de texto que vem ganhando bastante visibilidade nesse espaço virtual de produção de sentidos são os memes, bastante conhecidos por, na maioria das vezes, produzirem efeitos de sentido de humor e de ironia, que encaminham para a resistência, já que tornam possível dizer algo que não poderia ser dito sob outras condições de produção. É sobre esse tipo de texto composto por diferentes materialidades significantes (LAGAZZI, 2009; 2011), que nos debruçamos, neste trabalho, cujo objetivo principal é investigar o funcionamento da memória no espaço digital, a partir da formulação “Bela, recatada e do lar”, cujo efeito de origem teria sido uma matéria publicada pela Revista Veja, em meados de abril de 2016, sobre Marcela Temer, na época, esposa do então vice-presidente da república, Michel Temer e que de tanto se repetir, adquiriu o estatuto de meme. A questão de pesquisa que nos move, então, é: Como a memória metálica, horizontal e achatada, se imbrica com a memória discursiva, por seu turno, intervalar e marcada pela falha, e se entrecruzam no processo de produção/circulação dos memes, no espaço digital? Em sentido mais estrito, objetivamos: a) compreender como a cidade, o espaço urbano e o espaço digital são significados pelo viés da teoria materialista do discurso; b) investigar o funcionamento dos memes no espaço digital, considerando a relação existente entre discurso e repetibilidade própria das práticas discursivas; c) verificar os efeitos de sentidos produzidos pelos memes que irromperam a partir da formulação-origem “Bela, Recatada e do lar”.d) verificar que sentidos e memórias ressoaram sobre a mulher nos memes que passaram a circular a partir da formulação-origem “Bela, recatada e do lar”. Como foram inúmeros os memes que irromperam nos mais diversos lugares do ciberespaço, recortamos um corpus analítico composto por treze memes retirados de um site de pesquisa, como o google.com.br/imagens e também de redes sociais como o Facebook, o Tumbrl, o Twitter e o Instagram em razão da grande popularidade das redes sociais modernamente. Pensamos que a relevância dessa pesquisa se deve ao fato de buscarmos compreender como a memória discursiva e a memória metálica funcionam juntas no espaço digital, colaborando para reforçar sentidos já cristalizados sobre a mulher e seus direitos na sociedade ou rompendo e/ou apagando-os, abrindo espaço para a dúvida, para a polêmica, para a contestação e para a resistência. Assinalamos ainda, que a ampla circulação desse tipo de texto no espaço digital filia os discursos à memória da máquina, marcada pela repetição/replicação, tendo em vista que esses discursos “viralizam” rapidamente, “pulando” rapidamente de cérebro em cérebro. No entanto, não há como negar que o sujeito, ao curtir/compartilhar ou ressignificar esses discursos, “devolvendo-os” à/em rede, inscreve o dizer em uma ou mais formações discursivas, porque é afetado pela língua e pela história, o que significa que não é possível negar também o trabalho da memória discursiva no processo de produção de sentidos. Defendemos, então, que existe um imbricamento entre a memória discursiva e a memória metálica no processo de formulação/circulação dos discursos no espaço digital, respaldando-nos nos pressupostos teóricos da Análise de Discurso de linha francesa, doravante AD, tal como proposta por Pêcheux, na França e por Eni Orlandi, no Brasil, e pelos pesquisadores que com ela vêm promovendo importantes deslocamentos teóricos nesse campo de investigação.
Abstract: L'espace numérique est un phénomène fondamentalement urbain et constituie un vaste espace de production et de circulation des significations. Dans cet espace hétérogène, il est possible de trouver des amis lointains, des ex et des nouveaux amours, d'acheter et de vendre, d'organiser des mouvements et de rassembler des sujets unis par un intérêt commun. En ce sens, cet espace est devenu un fort allié dans/pour la diffusion d'un «ensemble complexe d'idées et de représentations», selon Pêcheux (2014), puisqu'il s'agit d'un espace dans lequel déjà-dits/déjà-vues sont (re)mis à jour en tout temps. Un type de texte qui gagne beaucoup de visibilité dans cet espace virtuel de production de sens, ce sont les mèmes, bien connus pour la plupart du temps, produisant des effets d'humour et d'ironie qui mènent à la résistance, puisqu'ils permettent de dire quelque chose ce qui ne pouvait pas être dit dans d'autres conditions de production. Il s'agit de ce type de texte composé de différentes matérialités significatives (LAGAZZI, 2009; 2011), que nous concentrons, sur ce travail, dont l'objectif principal est d'étudier le fonctionnement de la mémoire dans l'espace numérique, à partir de la formulation "Bela, recatada e do lar”, dont l'effet original aurait été un article publié par le magazine Veja à la mi-avril 2016, sur Marcela Temer, à l’époque, épouse de Michel Temer, alors vice-président de la République, et qui acquiert le statu de meme. La question de la recherche qui nous émeut, alors, est la suivante: comme la mémoire métallique, horizontale et aplatie imprègne avec la mémoire discursive, elle, à son tour, intervallée et marquée par l'échec, et qui se croise dans le processus de production/circulation des memes, dans l'espace numérique? Dans un sens plus étroit, nous visons à: a) comprendre comment la ville, l'espace urbain et l'espace numérique sont signifiés par le biais de la théorie matérialiste du discours; b) étudier le fonctionnement des memes dans l'espace numérique en considérant la relation qui existe entre le discours et la répétabilité propre des pratiques discursives; c) vérifier les effets des sens produits par les memes issus à partir de l'origine de la formulation "Bela, recatada e do lar"; d) vérifier quels sens et souvenirs ont résonné chez la femme dans les memes qui ont commencé à circuler à partir de la formulation originale "Bela, recatada e do lar." Comme d'innombrables memes qu’ont éclaté dans les endroits les plus divers du cyberespace, nous avons découpé un corpus analytique composé de treize memes provenant d'un site de recherche, comme google.com/images, ainsi que des réseaux sociaux tels que Facebook, Tumbrl et Instagram en raison de as grand popularité dans nous jours. Nous pensons que la pertinence de cette recherche est due au fait que nous cherchons à comprendre comment la mémoire discursive et la mémoire métallique travaillent ensemble dans l'espace numérique, en collaborant pour renforcer les sens déjà cristallisés sur les femmes et leurs droits en société ou en les brisant et/or les effaçant, comme ça en faisant place à la doute, à la controverse, à la contestation et à la résistance. Nous signalons également que la large circulation de ce type de texte dans l'espace numérique relie les discours à la mémoire de la machine, marquée par la répétition/réplication, étant donné que ces discours “viralisent” rapidement, “en sautant” de cerveau à cerveau. Cependant, on ne peut nier que le sujet, en aimant/partageant ou re-signifiant ces discours, les "renvoyant" au/sur réseau, qu’inscrit le dit dans une ou plusieurs formations discursives, parce qu'il est affecté par la langue et l'histoire, ce qui signifie qu'il n'est pas possible de nier aussi le travail de la mémoire discursive dans le processus de production des significations. Nous discutons donc qu'il y a un chevauchement entre la mémoire discursive et la mémoire métallique dans le processus de formulation/circulation des discours dans l'espace numérique, nous soutenant dans les hypothèses théoriques de l'analyse du discours de la ligne française, désormais AD, comme proposé par Pêcheux, en France, et par Eni Orlandi, au Brésil, et par les chercheurs qu’y avec ont promu d'importants changements théoriques dans ce domaine de recherche.
Palavras-chave: Discurso
memes
espaço digital
Discours
memes
espace numérique
Área(s) do CNPq: LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Instituição: Universidade Estadual do Centro-Oeste
Sigla da instituição: UNICENTRO
Departamento: Unicentro::Departamento de Letras
Programa: Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado)
Citação: Bortolin, Andriele de Chaves. “BELA, RECATADA E DO LAR”: REPLICAÇÃO E RESSIGNIFICAÇÃO DOS MEMES NO ESPAÇO DIGITAL. 2018. 111 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado) - Universidade Estadual do Centro-Oeste, Guarapuava - PR.
Tipo de acesso: Acesso Aberto
URI: http://tede.unicentro.br:8080/jspui/handle/jspui/1036
Data de defesa: 26-Feb-2018
Appears in Collections:Programa de Pós-Graduação em Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Dissertação - Andriele de Chaves Bortolin.pdfANDRIELE DE CHAVES BORTOLIN2,31 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.